POST-EDITING MACHINE TRANSLATION
IN-PERSON, REMOTE, AND HYBRID INTERPRETATION SERVICES
IN-PERSON INTERPRETATION WITH QR CODES
Get in touch with us:
jerry@mgtraductoresproductores.com
At MG Traductores, we help our clients overcome the language barrier and ensure the success of their international operations.
Get to know us!
With the speed of machine translation and the accuracy and reliability of a professional team of human translators, we guarantee results of the highest quality.
Translation and interpreting with cutting-edge technology
With 11 years of experience, we combine advanced technology with human experience and knowledge so we can offer accurate and reliable interpreting services and translations.
At MG Traductores, costly transportation of personnel and technical equipment is a thing of the past.
-
Interpretation without receivers: Scan a QR code with your phone to listen to our interpreters, who can join your meeting from anywhere in the world. We'll lend you a high-end webcam so you can broadcast your event.
-
Post-editing machine translation: We use automatic translation tools that carry out the first part of the translation process, followed by a thorough check performed by professional translators to ensure unmatched accuracy and quality.
-
Hybrid interpretation: Hassle-free real-time global remote coverage in any language. We can integrate with all the tools you already use, including Zoom, Microsoft Teams, and Webex. Our interpreters are ready to provide top-notch communication services for your meetings.
We're constantly evolving so that the language barrier won't be an obstacle to your business goals!
Some of the clients we've worked with:
National Service of Agri-Food Health, Safety and Quality (SENASICA)
Ministry of Environment and Natural Resources (SEMARNAT)
National Association of Federal Inspection Type Establishments (ANETIF)
National Center for Energy Control (CENACE)
National Hydrocarbons Commission (CNH)
Agency for Security, Energy, and Environment (ASEA)
Mexican Petroleum Institute (IMP)
Ministry of Energy
Mexican Poultry Producers Association (UNA)
National Foreign Trade Bank (BANCOMEXT)
Ministry of Economy
Tax Administration Service (SAT)
Mexican Social Security Institute (IMSS)
Airport and Auxiliary Services (ASA)
Nacional Financiera (NAFIN)
National Institute of Transparency for Access to Information and Personal Data Protection (INAI)
Aeroméxico
National Commission for Regulatory Improvement (CONAMER)
World Wildlife Fund (WWF)
Embassy of Canada in Mexico
Embassy of Denmark in Mexico
Embassy of the United Kingdom in Mexico
World Organisation for Animal Health (WOAH)
Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
Translation and interpretation services
Find our more about our main industries!
At MG Traductores, we work with trained translators and interpreters who also hold a second degree or certification in their area of expertise, such as Economics and Finance, Law, Engineering, and Veterinary Medicine, among others.
AGRICULTURAL
Sector
We've worked with clients such as the National Agro-alimentary Health, Safety, and Quality Service and the Ministry of Environment and Natural Resources.
Environmental Sector
We've worked with clients such as the World Wildlife Fund, the National Institute of Ecology and Climate Change, and the Agency for Security, Energy, and Environment.
FINANCE
Sector
We've worked with clients such as the National Foreign Trade Bank, Nacional Financiera, and the National Banking and Securities Commission.
ENERGY
Sector
We've worked with clients such as the Agency for Security, Energy, and Environment, the National Hydrocarbons Commission, and the National Energy Control Center.
MG Traductores was born in 2014 following the initiative of its two main partners, Miguel Ángel Cárdenas and Gerardo Cabrera, who wanted to create an agency that could combine technical expertise in translation, interpreting, and production.
Together, they have over forty years of experience.
Mission
To be the best provider of translation and interpreting services for our clients.
Vision
Every single day, MG Traductores works to stay at the forefront of advances in trade, international relations, and tech development so that our clients can count on the most modern tools available.
Values
To respect and dignify our field of work by providing services of the highest quality that exceed the expectations of our clients.
We help facilitate written and oral communication between people who speak different languages in commercial, diplomatic, and social settings.
Language services of the highest quality. Use of the most innovative tools. Solutions tailored to our clients. Free consultations to cover all possible requirements.
About us
Why choose MG Traductores?
SPEEDY DELIVERY TIMES
We're committed to giving you the best possible service, which is why our delivery times are fast while maintaining the highest quality standards.
PROFESSIONAL INTERPRETERS AND TRANSLATORS
We have professional staff ready to meet your translation and interpretation needs, regardless of the topic.
CUSTOMER SERVICE
Our success is based on our customer service. We hear you loud and clear, suggest solutions, and choose the right staff to meet your needs.
PAST EVENTS
2019 - 2020
Interpretación a distancia o remota
Reunión México, China, Japón, Estados Unidos. Mayo 2020. Para la compra de ventiladores durante la emergencia Covid-19. Intérprete chino español e intérprete inglés español en modalidad consecutiva.
Interpretación simultánea. Reunión México (ISSSTE), Dinamarca (Embajada en México). Octubre 2019. Atención de Diabetes en el ISSSTE. Intérprete inglés a español y español a inglés.
Interpretación a distancia o remota. Reunión México (Senasica), Dinamarca (Alumni Danida). Junio 2019. Taller de Resistencia Antimicrobiana. Intérprete inglés a español y traductor español a inglés.
Interpretación a distancia y presencial. Sistema híbrido de interpretación simultánea. Integración del sistema de teleconferencias Cisco en seminario presencial. México - Canadá. Marzo 2020. Mexico Workshop on Chemical Contaminants in Imported Foods to Canada. Intérprete inglés a español y español a inglés.
Interpretación simultánea presencial. Intérprete de inglés a español y de español a inglés. Aeroméxico. Febrero 2020.
Interpretación simultánea. Foro para la presentación de los resultados de la prueba piloto para la clasificación de recursos y reservas petroleras de México bajo la United Nations Framework Classification (UNFC). Junio 2019. Traductor de inglés a español. Intérprete de español a inglés. Comisión Nacional de Hidrocarburos (CNH).
Interpretación simultánea en auditoría. Traductor de inglés a español. Intérprete de español a inglés. Visita del personal de Canadian Food Inspection Agency (CFIA) a las instalaciones del Centro Nacional de Referencia Fitosanitaria (CNRF). Marzo 2020.
Interpretación simultánea. Resultados de monitoreo de colonias de Mariposa Monarca 2018-2019. Enero 2019. Intérprete de inglés a español y de español a inglés. World Wildelife Found (WWF).
Get in touch with us!
Our offices are located on Matías Romero #102, Col. Del Valle, CP 03100, Alcaldía Benito Juárez.
Schedule: Monday to Friday,
10:00 AM to 18:00 PM.
(52) 55 9171 9900 ext 602 and 622.
